Была, но чуть уже. На старом снимке же как раз Коммунистическая на переднем плане. Сам склон слегка сглажен перед строительством домов на верху. Надо по нему подниматься. Где-то вдоль Крисанова повыше, наверное.
Я эти места помню примерно по этим годам Как раз от остановки трамвая на Борчанинова (трамвай тогда на Ленина был) ходил пешком в свой детский сад у Слудской церкви в 66-67 годах Тогда уже частный сектор активно сносился и домов на будущей экспланаде было значительно меньше.

Это итак с самой высокой точки. А ближе к Крисанова подойти нельзя - начинаеться крыша Вивата, они не поймут
Единственный вариант - попробовать проникнуть в дом по Петропавловской 93, и снять оттуда, со второго этажа - но тут много сложностей возникает.

Этой террасы не было что ли? Склон шёл непрерывно снизу доверху?

Скорее всего.

Вид на эспланаду. Снимок с 60 х гг сделан с более высокой точки, что сейчас повторить достаточно сложно.