Мост - это слева ? Я как-то удивлён.. Это ведь вид "от вокзала" ? Т.е. слева - это примерно то место, где билетные кассы ? Тут была речка ?
По центру на дефект не похоже. Смотрю присланный снимок, он чуть лучше (пришлось уменьшить разрешение для сайта). В квадратной чёрной рамке вроде видны буквы, т.е это, наверное, тоже какой-то транспарант. А "гора" скорее похожа на кроны деревьев. Ракурс снимка странный. Как буд-то с земли снимали, причём ось изображения к земле как бы наклонена.
Думаю, что арка стоит при въезде на площадь - примерно наравне с современной почтово-багажной конторой. Тогда слева должно быть болото (начиная от современного трам. кольца и дальше к городу). Нечто похожее на мост - впереди, где идёт самая дальняя группа людей. Там с 2 сторон резкое понижение. Для Данилихи, пожалуй, слишком близко. Наверно, это Светлушка - её приток. Она проходила (и сейчас проходит) под насыпью - там даже что-то вроде неклонного портала видно на снимке.
